AU SEUIL DU DESERT
Du 30 octobre au 15 décembre 2020 nous sommes entrés dans un deuxième confinement, motivé par les seuils de contaminations, avec son lot d’isolement et de repli sur soi progressif ; de désert relationnel.
Pendant cette période, j’ai décidé de photographier celles et ceux que je croise au quotidien et qui constituent une part de ma vie « sociale ». Ils peuplent mon quotidien sans être à proprement parler des intimes.
J’ai choisi de composer avec les contraintes que nous subissions : une séance d’ 1 heure maximum, à moins d’1 kilomètre de chez moi, où les modèles seraient à plus d’1 mètre. Je leur ai donné rendez-vous dans le seul espace de socialisation qui me semblait possible. Un espace intermédiaire, un seuil entre la sphère privée et publique, chez eux mais sans pénétrer leur intimité ; ni dedans, ni dehors ; un lieu où ils pouvaient se démasquer sans se dévoiler entièrement.
C’est dans leur hall d’immeuble ou dans leur cage d’escaliers qu’ont donc eu lieu ces séances de portraits. Dans cet entre deux, les moments furent entier.
Leur tenues se détachant sur des intérieurs d’immeubles ayant du cachet mais parfois vétustes et petits, racontent à mes yeux une sociologie (qui est aussi la mienne il faut le reconnaître), cherchant souvent à préférer l’esthétique au fonctionnel : « tout le charme de l’ancien » diraient les annonces immobilières.
C’est aussi le charme de « l’ancien monde » que probablement nous cherchions à accrocher durant ces séances où nous nous retrouvions à la porte des rues vides, au seuil du désert urbain.
(La Société des Voisins, Bernard Haumont & Alain Morel)
DESERT THRESHOLD
From October 30th to December 15th, 2020 France entered in a second lockdown, motivated by the contaminations thresholds, with the threat of isolation and gradual withdrawal ; a desert of relationship.
During this period, I decided to shoot those whom I encounter everyday and who constitute a part of my « social » life. They are in my daily life without being strictly speaking intimate.
I chose to deal with the constraints of the lockdown: A session of 1 hour maximum, at less than 1 kilometer from home, where the models would be at least at 1 meter from me. I gave them an appointment in the only place that seemed to me possible.
An « intermediate » space, like a threshold between the private and the public sphere. Neither at home and outside; a place where they could unmask themselves without fully revealing their intimacy. So it was in their building hall or stairwell that these portraits took place. In these « in between » spaces, the outfits stand out on interiors of vintage fancy buildings, but antiquated and small. It reveals a sociology (which is also mine, it must be admitted), which often seeks to prefer aesthetics to functional; « the charm of ancient » say the french real estate ads. It is also the charm of « the ancient world » that we probably sought to hang during these sessions where we met, at the door of empty streets, at the threshold of an urban desert.
Ce projet à reçu la Mention Honorable ND Awards 2021, dans la catégorie « People : Portrait » et la Mention Honorable aux Annual Photography Awards 2021, dans la catégorie « Portrait »
This project has received the Honorable Mention in People: Portrait category at the ND Awards 2021 & the Honorable Mention at the Annual Photography Awards 2021 in the Portrait category.
